The twitter streaming api lets you track 5k users

http://dev.twitter.com/pages/streaming_api

so you'd only need 4 users and 4 clients running on 4 AWS micro instances.

But Twitter will shut you down once they find you syndicating the content.