Anyone in the channel could have posted it from their own IRC logs - most IRC programs will allow you to log everything you see. That they've censored the nicknames of the people talking before posting gives me the feeling that it was probably one of the people talking in the channel that posted it.